Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ro om kapp

  • 1 käpp

    [cep:]
    subst.
    жердь, палка
    sätta en käpp i hjulet (hindra)--вставлять палки в колёса (препятствовать)
    ————————
    палка

    Svensk-ryskt lexikon > käpp

  • 2 kapp

    [kap:]
    subst.
    перегонки
    (springa) i kapp (tävla om vem som springer fortast)--бежать наперегонки (состязаться на скорость)
    kapplöpning -en--гонка, забег, бега

    Svensk-ryskt lexikon > kapp

  • 3 kapp

    kapp

    English-Indonesian dictionary > kapp

  • 4 kapp

    kapp

    Indonesia-Inggris kamus > kapp

  • 5 Kapp vibrator

    Kapp vibrator kappscher Vibrator m

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Kapp vibrator

  • 6 käpp

    käpp (s.)
    bastone

    Svensk-italienska ordbok > käpp

  • 7 KAPP

    n. contest, zeal, eagerness, ardour; deila kappi við e-n, brjóta kapp (halda til kapps) við e-n, to contend, contest, with one; með kappi, with ardour; meirr af kappi en forsjá, with more obstinacy than prudence; berjast af miklu kappi, with great ardour; renna í köpp við e-n, to run a race with.
    * * *
    n. [a word common to all Teut. languages; A. S. camp; O. H. G. champh; Germ. kampf; Swed. and Dan. kamp; in the Icel. the m is assimilated; and in Danish also kap]:—contest, zeal, eagerness, energy, but throughout with the notion of contest, which is the old sense; even in early Germ. kamph is still duellum, whence it came to mean bellum: deila kappi við e-n, to contend, contest with one; megu vér eigi deila kappi við Hrafnkel, Hrafn. 10; þungt get ek at deila kappi við Hrafnkel um múla-ferli, 11; er hann deildi kappi við Þorgrím goða á Þórness-þingi ok við sonu hans, Ísl. ii. 215; deila kappi við konunga, Fagrsk. 10; mikit er upp tekit, ef þú vill kappi deila við Ólaf Svía-konung ok við Knút, Ó. H. 33; ok ætla þér aldri síðan at deila kappi við oss bræðr, Fs. 57, cp. deila I. 4: brjóta kapp við e-n, to wage war against; hæfir þat ekki konungdómi yðrum at brjóta kapp við kvennmenn, Fagrsk. 10, Fms. vii. 45 (in a verse): at halda til kapps ok jafns við þá höfðingjana, Fb. ii. 46; sögðu honum þat betr sama, at halda eigi til kapps við þá Hofs-menn, Fs. 35: kosta kapps um e-t, to strive.
    2. a race; in the phrase, bað hann renna í köpp við ( run a race with) Þjálfa, Edda 31; at vit at köppum kenndar vórum, we were noted for our matches, Gs. 14; ekki dýr er þat, at renna mætti í köpp við hann, Karl. 514, cp. Dan. löbe omkaps med en = to run a race.
    II. eagerness, vehemence; er konungi mikit kapp á því, Eg. 16; eigi veit ek hvar kapp þitt er nú komit, Ld. 166; hann lætr engi mann þora at mæla við sik nema þat eitt er hann vill vera láta, ok hefir hann þar við allt kapp, Ó. H. 68; mæltu þá sumir at honum hlypi kapp í kinn, Sturl. iii. 232; at þat væri konungi vegsemd en eigi fyrir kapps sakir við hann, Eg. 44; honum görðisk svá mikit kapp á þessi veiði, at hann skreið þar eptir allan dag, Ó. H. 85; kapps lystr, eager, Hornklofi; lögðu þeir á þat it mesta kapp hverr betr reið eðr betri hesta átti, Hkr. i. 27; Önundr konungr lagði á þat kapp mikit ok kostnað, at ryðja markir ok byggja eptir ruðin, 44; með kappi ok ágirnd, D. N. i. 3; berjask af miklu kappi, Þiðr. 326; gangask þær tvennar fylkingar at móti með miklu kappi, 328; verja með kappi, Eg. 720; þessi ætlan er meir af kappi en forsjá, Ó. H. 32; var sú veizla gör með enu mesta kappi, 31; hón gékk at með öllu kappi at veita Ólafi konungi, 51; meir sækir þú þetta með fjár-ágirnd ok kappi ( obstinacy) heldr en við góðvild ok drengskap, Nj. 15.
    III. gen. kapps, intens. kapps-vel, mighty well, Bjarn. (in a verse), Fms. vii. 45 (in a verse); kapps-auðigr, mighty wealthy, Merl. 1. 9; kapps-hár, mighty high (cp. Dan. kjephöj), Lex. Poët.; kona kapps gálig, a very gentle woman, Akv. 6; or even singly.
    COMPDS: kappsfullr, kappsmaðr.

    Íslensk-ensk orðabók > KAPP

  • 8 Kapp, Gisbert Johann Eduard Karl

    SUBJECT AREA: Electricity
    [br]
    b. 2 September 1852 Mauer, Vienna, Austria
    d. 10 August 1922 Birmingham, England
    [br]
    Austrian (naturalized British in 1881) engineer and a pioneer of dynamo design, being particularly associated with the concept of the magnetic circuit.
    [br]
    Kapp entered the Polytechnic School in Zurich in 1869 and gained a mechanical engineering diploma. He became a member of the engineering staff at the Vienna International Exhibition of 1873, and then spent some time in the Austrian navy before entering the service of Gwynne \& Co. of London, where he designed centrifugal pumps and gas exhausters. Kapp resolved to become an electrical engineer after a visit to the Paris Electrical Exhibition of 1881 and in the following year was appointed Manager of the Crompton Co. works at Chelmsford. There he developed and patented the dynamo with compound field winding. Also at that time, with Crompton, he patented electrical measuring instruments with over-saturated electromagnets. He became a naturalized British subject in 1881.
    In 1886 Kapp's most influential paper was published. This described his concept of the magnetic circuit, providing for the first time a sound theoretical basis for dynamo design. The theory was also developed independently by J. Hopkinson. After commencing practice as a consulting engineer in 1884 he carried out design work on dynamos and also electricity-supply and -traction schemes in Germany, Italy, Norway, Russia and Switzerland. From 1891 to 1894 much of his time was spent designing a new generating station in Bristol, officially as Assistant to W.H. Preece. There followed an appointment in Germany as General Secretary of the Verband Deutscher Electrotechniker. For some years he edited the Electrotechnische Zeitschrift and was also a part-time lecturer at the Charlottenberg Technical High School in Berlin. In 1904 Kapp was invited to accept the new Chair of Electrical Engineering at the University of Birmingham, which he occupied until 1919. He was the author of several books on electrical machine and transformer design.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Institution of Civil Engineers Telford Medal 1886 and 1888. President, Institution of Electrical Engineers 1909.
    Bibliography
    10 October 1882, with R.E.B.Crompton, British patent no. 4,810; (the compound wound dynamo).
    1886, "Modern continuous current dynamo electric machines and their engines", Proceedings of the Institution of Civil Engineers 83: 123–54.
    Further Reading
    D.G.Tucker, 1989, "A new archive of Gisbert Kapp papers", Proceedings of the Meeting on History of Electrical Engineering, IEE 4/1–4/11 (a transcript of an autobiography for his family).
    D.G.Tucker, 1973, Gisbert Kapp 1852–1922, Birmingham: Birmingham University (includes a bibliography of his most important publications).
    GW

    Biographical history of technology > Kapp, Gisbert Johann Eduard Karl

  • 9 kapp

    kapp [kap]: i kapp um die Wette;
    ( oder hinna) i kapp ngn jdn einholen;
    springa i kapp med ngn mit jdm um die Wette laufen

    Svensk-tysk ordbok > kapp

  • 10 kapp

    Норвежско-русский словарь > kapp

  • 11 kapp

    [kʰaʰpʰ:]
    n kapps, köpp
    1) рвение, усердие, энергия

    meir af kappi en forsjá — с большим рвением, нежели умом, с энергией, достойной лучшего применения

    leggja kapp á e-ð — добиваться чего-л.

    kosta kapps um e-ð — стараться добиться чего-л.

    2) соревнование, состязание; конкуренция, борьба

    etja [deila] kappi við e-n — соперничать [спорить] с кем-л.

    hlaupa í kapp við e-n — бежать наперегонки с кем-л.

    3) бурность, стремительность

    Íslensk-Russian dictionary > kapp

  • 12 kapp

    subst. [ odde] cape (f.eks.

    We spent the summer on Cape Cod.

    ) subst. (treforedling) [ av planker] stub, stub end subst. (vvs) cap for inspection, end cap socket plug (løpe om kapp) run a race (om kapp) (konkurranse) in competition

    Norsk-engelsk ordbok > kapp

  • 13 kapp

    n sg (-s)
    1. horlivost, nadšení, zápal
    Það er kapp í honum.
    2. energie, síla
    3. soutěž

    Íslensk-tékknesk orðabók > kapp

  • 14 Kapp Verde

    subst. (land) (Republikken Kapp Verde) Cape Verde, Republic of Cape Verde

    Norsk-engelsk ordbok > Kapp Verde

  • 15 kapp

    ubøjeligt substantiv
    1. kap

    Gå, hinna, köra, springa i kapp (ikapp) någon

    Svensk-dansk ordbog > kapp

  • 16 käpp

    substantiv
    1. kæp, stok, pind

    Sätta en käpp i hjulet, sätta käppar i hjulet (hjulen)

    Svensk-dansk ordbog > käpp

  • 17 Kapp-Lüttwitz-Putsch

    m, ист.
    капповский путч, военный путч с целью свержения Ваймарской республики и восстановления монархии. Произошёл 13-17.3.1920 г. Во главе стояли журналист и землевладелец Вильгельм Капп (Wilhelm Kapp), генералы Вальтер фон Лютвиц (Walter von Lüttwitz) и Эрих Людендорф. После вступления войск в Берлин Капп провозгласил себя рейхсканцлером и объявил о роспуске Национального собрания и правительства, которое было вынуждено переехать в Штутгарт. Вследствие массового общенародного сопротивления, организованного правительством Ваймарской республики и профсоюзами, путчисты признали своё поражение, войска вернулись в казармы Versailler Vertrag, Weimarer Republik, Ludendorff Erich, Ebert Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kapp-Lüttwitz-Putsch

  • 18 kapp

    ubøjeligt substantiv
    1. kap

    Gå, hinna, köra, springa i kapp (ikapp) någon

    Svensk-dansk ordbog > kapp

  • 19 käpp

    substantiv
    1. kæp, stok, pind
    Særlige udtryk:

    Sätta en käpp i hjulet, sätta käppar i hjulet (hjulen)

    Svensk-dansk ordbog > käpp

  • 20 käpp

    käpp [çɛp] (-en; -ar) Stock m, Stecken m

    Svensk-tysk ordbok > käpp

См. также в других словарях:

  • Kapp Records — Parent company MCA Inc. Founded 1954 Founder David Kapp …   Wikipedia

  • Kapp — ist der Name mehrerer Personen Andreas Kapp (* 1967), deutscher Curler Artur Kapp (1878–1952), estnischer Komponist Christian Kapp (1798–1874), badischer Politiker Daniel Kapp (* 1968), Politikberater und Kommunikationsexperte Ernst Kapp… …   Deutsch Wikipedia

  • Kapp — may refer to: * Kapp, Norway * Kapp Records, a record label * KAPP, channel 35, ABC affiliate for Yakima, WashingtonKapp is the surname of: * Andy Kapp (born 1967), German curler * Artur Kapp (1878 1952), Estonian composer * Colin Kapp (born… …   Wikipedia

  • Kapp Records — war ein amerikanisches Schallplattenlabel, das 1955 von David Kapp, dem Bruder von Jack Kapp (Gründer der amerikanischen Decca Records) gegründet wurde. David Kapp verkaufte sein Label 1967 an MCA Records, die es dann 1973 einstellten. Kapp… …   Deutsch Wikipedia

  • Kapp Heights — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Kapp (Einheit) — Kapp war ein kleines Getreidemaß und Flächenmaß. Inhaltsverzeichnis 1 Flächenmaß 2 Volumenmaß 3 Literatur 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Kapp Linne — Carte de l archipel du Svalbard avec localisation du cap Linné. Le Kapp Linné est l extrémité sud ouest de l Isfjorden, au Spitzberg, la plus grande île de l archipel du Svalbard. Il fait face à la mer du Groenland. En 1933, une station radio fut …   Wikipédia en Français

  • kapp- Ⅰ — *kapp germ.?, schwach. Verb: nhd. abschneiden, spalten, kappen; ne. cut (Verb), split (Verb); Rekontruktionsbasis: got.; Etymologie: idg. ?; Weiterleben: got …   Germanisches Wörterbuch

  • kapp — (kæp) [Named after Gisbert Kapp, a celebrated designer of dynamos, who adopted this unit for convenience in practical use. Cf. ampere, ohm, volt.] A workshop unit of magnetic lines of force, = 6000 times the centimetre gramme second unit. L.… …   Useful english dictionary

  • Kapp, Norway — Kapp is a village in the municipality of Østre Toten, Norway. Its population (2005) is 1,855 …   Wikipedia

  • Kapp [1] — Kapp, so v.w. Birkenmasern …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»